-
1 УДП
1) General subject: Управление делами Президента3) Oil&Gas technology (Унитарное Дочернее Предприятие) Unitary Subsidiary Enterprise (USE) (Желательно употреблять вариант "Wholly Owned Subsidiary". Но если хотите упомянуть слово "дочернее", тогда лучше первое.), (Унитарное Дочернее Предприятие) Unitary Wholly Owned Subsidiary (UWOS), (Унитарное Дочернее Предприятие)4) Logistics: управление делами персонала, руководство кадрами -
2 УДП (Унитарное Дочернее Предприятие)
Oil&Gas technology Unitary Subsidiary Enterprise (USE) (Желательно употреблять вариант "Wholly Owned Subsidiary". Но если хотите упомянуть слово "дочернее", тогда лучше первое.), Unitary Wholly Owned Subsidiary (UWOS)Универсальный русско-английский словарь > УДП (Унитарное Дочернее Предприятие)
-
3 филиал полностью принадлежащий родительской компании
1. fully owned subsidiaryтанкер, принадлежащий компании — privately owned tanker
2. wholly owned subsidiaryРусско-английский большой базовый словарь > филиал полностью принадлежащий родительской компании
-
4 дочернее предприятие
1) General subject: group undertaking (http://www.highbeam.com/doc/1O18-subsidiaryundertaking.html)2) Law: subsidiary undertaking3) Economy: offsprings, subsidiary production unit4) Accounting: instrumentality5) Business: affiliated undertaking, offspring6) Sakhalin energy glossary: subsidiary7) EBRD: wholly owned subsidiary8) Cables: branch establishment, subsidiary enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > дочернее предприятие
-
5 100% дочернее предприятие
Law: 100% owned subsidiary company (лучше будет: a wholly owned subsidiary)Универсальный русско-английский словарь > 100% дочернее предприятие
-
6 стопроцентная дочерняя компания
1) Law: top line subsidiary2) Business: wholly-owned subsidiaryУниверсальный русско-английский словарь > стопроцентная дочерняя компания
-
7 дочернее общество, опосредованно находящееся в полной собственности (кого-л.)
Law: indirect wholly owned subsidiary (of)Универсальный русско-английский словарь > дочернее общество, опосредованно находящееся в полной собственности (кого-л.)
-
8 дочернее предприятие со стопроцентным участием
General subject: wholly-owned subsidiary (учредителя, материнской (головной) компании)Универсальный русско-английский словарь > дочернее предприятие со стопроцентным участием
-
9 дочернее предприятие, полностью принадлежащее материнской компании
EBRD: wholly owned subsidiaryУниверсальный русско-английский словарь > дочернее предприятие, полностью принадлежащее материнской компании
-
10 дочерняя компания, находящаяся в полной собственности материнской компании
Business: wholly owned subsidiaryУниверсальный русско-английский словарь > дочерняя компания, находящаяся в полной собственности материнской компании
-
11 находящаяся в полной собственности дочерняя компания
SAP.tech. wholly-owned subsidiaryУниверсальный русско-английский словарь > находящаяся в полной собственности дочерняя компания
-
12 собственная дочерняя компания
Business: a wholly owned subsidiary ofУниверсальный русско-английский словарь > собственная дочерняя компания
-
13 стопроцентное дочернее общество
Business: wholly-owned subsidiaryУниверсальный русско-английский словарь > стопроцентное дочернее общество
-
14 дочернее общество, опосредованно находящееся в полной собственности
Law: (кого-л.) indirect wholly owned subsidiary (of)Универсальный русско-английский словарь > дочернее общество, опосредованно находящееся в полной собственности
См. также в других словарях:
wholly-owned subsidiary — ➔ subsidiary1 * * * wholly owned subsidiary UK US noun [C] FINANCE ► a company whose shares are all owned by another company: »Under terms of the merger agreement, Learning Co. will become a wholly owned subsidiary of Broderbund. → See also… … Financial and business terms
wholly-owned subsidiary — wholly owned subsidiaries N COUNT A wholly owned subsidiary is a company whose shares are all owned by another company. [BUSINESS] The Locomotive Construction Company Ltd is a wholly owned subsidiary of the Trust … English dictionary
Wholly Owned Subsidiary — A company whose common stock is 100% owned by another company, called the parent company. A company can become a wholly owned subsidiary through acquisition by the parent company or spin off from the parent company. In contrast, a regular… … Investment dictionary
wholly owned subsidiary — A subsidiary undertaking that is owned 100% by a holding company (i.e. there is no minority interest) … Accounting dictionary
wholly owned subsidiary — A subsidiary undertaking that is owned 100% by a holding company (i. e. there is no minority interest) … Big dictionary of business and management
wholly owned subsidiary — A subsidiary whose parent company owns virtually 100% of its common stock. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
wholly-owned subsidiary — /ˌhəυlli əυnd səb sɪdjəri/ noun a subsidiary which belongs completely to the parent company … Dictionary of banking and finance
wholly-owned — whollˈy owned adjective Describing a company all of whose shares are owned by another company • • • Main Entry: ↑whole * * * ˌwholly ˈowned 7 [wholly owned] adjective (business … Useful english dictionary
partly-owned subsidiary — ➔ subsidiary1 * * * partly owned subsidiary UK US noun [C] FINANCE ► a company of which some of the shares are owned by a larger company: »It is a partly owned subsidiary of the largest telecommunications company in Canada. → Compare WHOLLY OWNED … Financial and business terms
wholly-owned — adj. Wholly owned is used with these nouns: ↑subsidiary … Collocations dictionary
subsidiary — A separate corporation that is owned by another corporation. American Banker Glossary A wholly or partially owned company that is part of a large corporation. A foreign subsidiary is a separately incorporated entity under the host country s law.… … Financial and business terms
